Jeltolmács segítségével élvezhetik a színházi előadást Pécsett a halláskárosodottak. A Pécsi Nemzeti Színházban elsőként Dés László, Geszti Péter, Békés Pál nevével fémjelzett musicalt, a Dzsungel könyvét láthatták ezen a módon.
A Pécsi Nemzeti Színház csatlakozott a 90 decibel programhoz, amelyek célja, hogy a hallássérült és siket nézők is akadálymentesen élvezhessék a kulturális programokat. Elsőként több mint hetven hallásában sérült ember nézhette meg a Dzsungel könyve című musicalt jeltolmács segítségével. S miután zenés darabról van szól, a teljesebb élmény kedvéért a nézők egy lufit fogtak a kezükben, amely a zene és a ritmus rezgéseit közvetítette számukra.
Az elkövetkezendő időszakban szeretnék rendszeressé tenni az ilyen előadásokat, éppen ezért a repertoáron szereplő darabok közül a szakemberek kiválasztják azokat, amelyek a hallássérülteknek jeleléssel lefordíthatók.
Hazánk lakosságának 10 százaléka él valamilyen mértékű halláskárosodással, közülük csaknem hatvanezer a teljesen siket, háromszázezren pedig súlyos fokban nagyothallók. Pécs, mint a Kultúra Városa mindig is kiemelt figyelmet szentelt a befogadásnak és az egyenlő esélyek megteremtésének, ez is jól példázza, hhogy az egyedüli település amelynek hivatalos arca egy siket lány, Weisz Fanni.